FC2ブログ

ブログの詩人に接して

私は、高校時代に、英語の試験問題に、詩人の、室生犀星作の「愛の詩集」の、一節を翻訳せよ、との設問にチンプンカンプンで、ゼロ点を取ったことがある。見事に意訳した4人は,東大に合格した。それ以来、詩に対する、劣等感で食わず嫌いになった。
 今、ブログの友人は、実に、詩人が多い。しかも若い層だ。詩は人間の、内面的感動を圧縮した形で、直接的に表現した文学作品(三省堂辞典)と在る。 なるほど、感情を小さな言葉で人の心に、訴えている文章が多い。詩人の人となり,事実が解らなければ、理解しずらい面がある。勿論、読者の、感性の、豊かさが大切な要件でもある。
 しかし、今の、仲間の詩は素直で、簡潔で私の心にも、少しづつ揺れ動かされるものがあるのだ。理屈でないのだ。結局人の、傷心、痛みを癒し、人の心底に、平安を与えてくれるように思えてきた。 人は、皆他人に言えない、悩みを抱いていることが解る。互いに、助け合い、救い合っている若者を見る限り、大人が(今の若者は云々)と心配するのは、全く、的外れの気がした。大人が、逆に学ばなければ為らないと思った。しかも「世界平和」まで考えているのだ。若者は、確実に、成長しているのを見て安堵した
関連記事
                        

コメント

恥ずかしながら~

野の花々さんへ

此処は,本当に楽しい広場です。私も、貴女と意見を交わしていた時の(引っ込み思案)から開放された感じです。

ブログは顔が見えませんが、心と心が話し合っていることがわかり、頑張り続けた甲斐がありました、遂に、恥ずかしながら、詩に挑戦して見ました。汗が出るほど、緊張しました。余りにも、今日の、相撲は近来にない、白熱の戦いでしたので感情が、高まった次第。自分に、(止めて置け)との声が聞こえたのですが。

こんにちは。
高校時代のエピソードに思わず微笑んでしまいました(すみません)。
言葉にすると気恥ずかしいのですが、
”青春”ですね。
食わず嫌いとか。。。
私は、そういう青春も嫌いじゃないですから。
ここはいつのぞいてもにぎやかですね。
別の意味の青春をブログで楽しまれているような気がします。
私は詩が何かという問いに対する答えがまだ見つかりません。
そんなブログにも
素敵なコメントいつもありがとうございます。

いむさんへ

昨夜は、記念すべき日でしたね!
もう、既に詩人の一人ですよ。対応と速成力は
立派な、能力の一つで、感心しています。
心豊かに、理想の、愛を求めてください!
コメ有難う!

時さんへ

本当に、詩の英訳と英文の詩の翻訳ほど、難しいものは無いと思いました、東大に、合格した人は、既に、本で知っていたのでしょう、そのくらい、勉強の密度が、違うのだと思います。学歴中心社会は嫌いです。ただ、文学は素晴らしいと思います。時さんは、将来何になるのか、楽しみですね!

シャイドリーマーさんへ

私の率直な感想です。シャイさんに,読んでもらえるとは、
嬉しくもあり、恥ずかしさも、あります。おおむね理解していただき、幸せです。シャイさんは、目標に向かって計画的に、生きてこられた人に思われます。私は、若い頃、漠然と誇大な妄想を抱き、ジプシーのような、人生を送って来ましたが、結婚して子供が出来て、平凡な、暮らしに落ち着きました。しかし、ジプシー時代に、培われた、魂は消えうせず
色々の壁に突き当たり、苦労(自分では苦労とは思わない)を強いられました。その意味では、詩人?的に理想主義、博愛主義を任じて生きています。コメントになっていませんがお許しください.

愛される詩人

この文章を読んだあと、たくさん考えさせるものが多かったです。
私は「詩」というものを個人趣味でやってきたわけなのですが
これからは
みんなに愛されるような詩を書きたいです。

そして、願わくば
みんなに愛される詩人になりたいです。


…少し大人になった気分です。。。

こんにちは。 子供の頃や若い頃のトラウマがあると、食わず嫌いになってしまうことが多いですよね。 

私は小学生の頃、比較的 作文や感想文が上手だと言われていました。 詩を書く授業は年に1回くらいで、第一 詩を理解できる教師もまわりにいなかったです。 詩作は無縁と思ってきました。

3年位前からブログ(詩ではないです)を始めて、文章を書いてきたのですが、去年から突然目覚め、どうしても詩が書きたくなりました。 不思議です。

すると、そういえばと思い当たることがたくさん出てきたんです。 よく友人たちに「あだ名をつけるのがうまい」とか、「短い言葉でおもしろいこと表現するよね」と言われていたこと。 長文より短文の方が閃きやすく、楽ちんだったことなど。

自分のこと書いてしまってすみません。 ちなみに私は若くないですけどね。 堂々中年です(笑)

鷹虎さんは文章がとてもお上手ですが、詩に感動する純粋な心もお持ちです。 きっとご自分でも書ける方だと思います。 いつか、詩を拝見してみたいでーす♪ それと、詩は能書きじゃないって賛成です。 思考ではなく感じる心、魂だと思います。 優秀な友達も多いのですが、理屈にこだわる人は詩をまったく解さないのが特徴ですね。

詩ってそういう意味なのか・・・・なんて、、、、今この内容読んで思いました(汗)荒野鷹虎さんは、ゼロ点取ったから詩嫌いなんですね・・・
でも、正解率低かったのでしょう?なら、いいじゃないんですか・・・?
私、いつも点数悪いんでなんか慣れてしまって・・・点数の悪さに・・・・
Secret

文字を大きく・小さく

    プロフィール

    荒野鷹虎

    Author:荒野鷹虎
    何時までも心は若者でありたい!。
    (男性)道産子、AB型

    熱烈な阪神ファン。
    囲碁・将棋の大フアン、スポーツ大好き、
    太宰治に傾倒、自らも人間失格を自称、クラシックも好き、気の多い多趣味な、多酒味男、政治の腐敗に喝!

    フリーエリア

    ☆いつも不思議な不正義へご訪問ありがとうございます。 !!  ☆後ほど訪問致します☆      

    最近のコメント

    コメントありがとうございます!

    リンク

    RSSリンクの表示

    文字を大きく・小さく

      カレンダー

      2017年babaさんのカレンダー

      フリーエリア

      プロ野球データFreak
      セリーグ順位表
      パリーグ順位表

      月別アーカイブ

      &freearea

      カテゴリー

      FC2カウンター

      現在の閲覧者数:

      アクセスランキング

      [ジャンルランキング]
      ブログ
      165位
      アクセスランキングを見る>>

      [サブジャンルランキング]
      その他
      46位
      アクセスランキングを見る>>

      FC2ブログランキング


      にほんブログ村 酒ブログ 酒と健康へ

      FC2Blog Ranking

      ブロとも一覧


      私とソラ

      小さなお花畑

      1960+(50代3人による暇つぶしのお供)

      ちょっと寄り道しませんか?

      aioままのフォト日記

      吃音な俺がブログとやらをやってみた

      ライフスタイル向上のすすめ

      子育て主婦の日記ブログ

      猫のあくび

      ☆☆ まり姫のあれこれ見聞録 ☆☆&

      勝手に言わせてもらいます。

      ブラウンも、ルージュも大好き

      お勧めおしゃれカフェ紹介 関西 大阪梅田 兵庫神戸 奈良 京都嵐山 和歌山 おしゃれカフェ 絶景ポイント

      想い出という忘れ物を探しに~UNTIL THE DAY I DIE~

      トイプーブログ☆ちょこたんの毎日☆

      趣味人の箇条書きブログ

      やさぐれ戦記

      夢を追う旅-Doll making

      ぷーことおてて

      †夢見草†

      みぃちゃんブログ

      タクシードライバー日記~人生はギャンブルだ~

      きっと誰かに愛されている

      中国通史で辿る名言・故事探訪

      TAKEろぐ

      ふんわりのかけら♪

      ハタつれ‥‥昭和30年からの風景

      アイズの3代目看板愛犬♂1歳3ケ月ルカ&ふぁみりーのシャロ~ムでユニ~クな日々♪

      空想Cafe 『日ごろ景色』

      四季自然

      芥川しげるのミステリー小説「人生賞」(大賞10万円副賞+α)

      ビーチサイドの人魚姫

      わくわく株式投資

      心に響くほんとの話

      もっとインターネットを楽しもう♪

      makoのなんだろう~~?

      伊織のブログ

      炭酸水たー坊の食事日記

      薬剤師の不養生

      日本の四季

      【ミー子】の伝言(ことづて)

      脳科学 心理学 ブログ

      ミリオネアインテリジェンス!!!!! 資格編

      世間の事 ~ハラハラドキドキ人生~

      ノーベル賞候補犬 サンちゃん

      ひろかずのブログ

      山 ときどき 温泉

      空色の童話 -詩集-

      高橋さんの写真記念館

      竹林乃方丈庵

      月の木漏れ陽亭

      弱者のネット活用術

      流れのままに

      Wonder_Ryuchanの大人の日記

      洒落た日々喜楽

      私は、姑。

      ブロとも申請フォーム

      この人とブロともになる

       

      フリーエリア

      リアル市況

      Calendar 1.1

      <
      >
      - - - - - - 1
      2 3 4 5 6 78
      9 10 11 12 13 1415
      16 17 18 19 20 2122
      23 24 25 26 27 2829
      30 31 - - - - -

      全記事

      Designed by 石津 花

      フリーエリア